futuros en inglés

¿Cuándo usar los diferentes futuros en inglés?

Cuando se trata de aprender tiempos verbales en futuro en inglés nos imaginamos el futuro con will y el futuro con going to. Pocos saben que hay tiempos verbales como el presente que se pueden utilizar para expresar futuro. De hecho, también ocurre lo mismo en Español.
En este post vamos a explicar qué formas verbales se pueden usar en futuro y otras expresiones que también podemos usar.

Vamos a suponer que todos conocéis los tiempos verbales que vamos a presentaros y además sabéis hacer la forma negativa e interrogativa de cada uno de ellos.

 

 

Empezamos con la lista de los tiempos verbales que se pueden usar en futuro para que tengáis una perspectiva general de todos los tipos y luego iremos a cada uno de ellos para ver cuándo utilizarlos.

  1. Futuro simple o futuro con will
  2. Futuro con Going to
  3. Presente continuo con sentido de futuro
  4. Presente simple con sentido de futuro
  5. Futuro continuo
  6. Futuro perfecto simple
  7. Futuro perfecto continuo
  8. otras formas de expresar futuro: be about to, Be to, etc…

Cómo veis tenemos variedad y cantidad, aunque no dificultad.

 

 

Tiempo en futuro con Will.

También llamado futuro simple o resumido como will+verb. Es el futuro inglés más normal. Se corresponde con nuestro comeré, saltaré, jugaré, etc…

El futuro con will se puede usar para:

  1. Predicciones sin evidencia.                       It will rain tonight.
  2. Hechos futuros.                                         The new shop will open next Monday.
  3. Decisiones hechas en estos momentos.   I Know! I will talk to Jane about the wedding tomorrow.
  4. Promesas.                                                  I won’t tell anybody. It’s a secret.
  5. Ofrecimientos.                                            I’ll help you with the housework, don’t worry.
  6. Peticiones.                                                 Will you say some words in the wedding reception?
  7. Rechazos.                                                  I won’t do it as I’m afraid of speaking in front of other people.

Con las personas “I” y “We” en ofrecimientos y sugerencias debemos usar la forma antigua Shall en lugar de Will.
Shall I close the window? It’s a bit cold in here.
Shall I help you with the housework?

Oraciones en futuro con Going to.

Usamos BE+GOING TO+ VERBO para hablar en futuro en inglés.
I’m going to visit my relatives if I have time. Voy a visitar a mis familiares si tengo tiempo.
She is going to read a new book. Ella va a leer un libro nuevo.

El futuro con going to se puede usar para:

  1. Predicciones basadas en evidencias. It’s very cloudy. It’s going to rain in a minute.
  2. Intenciones o planes poco pensados. I’m going to study a new language when I save some money.

Futuro con Presente Continuo.

El futuro en inglés también puede expresarse con el tiempo verbal presente continuo. Sí, en Español no es normal utilizar el presente continuo porque suena un poco raro pero en inglés se utiliza mucho para Planes e intenciones.

  1. Planes fijos o en la agenda. Son normalmente lo que los ingleses llaman “Arrangements”. Son planes fijados y que sabemos que van a ocurrir. Están normalmente escritos en nuestras agendas. I’m meeting the doctor next Wednesday.
  2. Intenciones que están cercanas. I’m asking Helen out Tomorrow (Le voy a pedir de salir a Helen mañana). Lo tenemos decidido y lo haremos pronto, en este caso mañana.

Will, Going to y Presente Continuo para planes y predicciones.

Como vemos hay algunos usos que se solapan para will y going to. Como por ejemplo las predicciones.
Vemos la predicciones con más detenimiento:

  1. It will rain tonight. No tengo ni idea de si lloverá esta noche, no veo nubes, no he visto la previsión del tiempo que va a hacer. Sólo hago una predicción que no sé si se va a cumplir.
  2. It’s very cloudy. It’s going to rain in a minute. Veo las nube o incluso oigo los truenos y la tormenta acercándose.

Con planes podemos usar will, going to o presente continuo. Vamos a ver este ejemplo.
Imaginemos que nos preguntan dónde vamos a ir de vacaciones. Si no tenemos ni idea y en ese momento queremos decir algún sitio podemos utilizar el futuro con will. Es una decisión inmediata. Si más adelante nos vuelven a preguntar pero ya hemos pensado en casa dónde podríamos ir usaríamos el going to y por último cuando tengamos los billetes de avión o la decisión firme del lugar podríamos utilizar el presente continuo.

I will visit the USA next summer. Decisión inmediata.
I’m going to visit the USA next summer. Plan poco pensado, hemos mirado precios de avión y hemos mirado hoteles, posibles rutas pero no tenemos todavía nada.
I’m visiting the USA next summer. Tengo billetes de avión comprados, tengo hoteles y seguramente todo perfectamente organizado.

Futuro con Time Clauses.

Después de palabras de tiempo como when, while, once, as soon as, etc no se suele usar el futuro con will o going to. Se utilizan tiempos en presente como presente simple, presente continuo o incluso el presente perfecto. Es casi idéntico que lo que pasa en Español. Vamos a ver unos ejemplos.

I will cook dinner as soon as they are here.
I will cook dinner when they arrive.
I will cook dinner once they have finished the garden.

futuros compuestos

Futuro Perfecto Simple.

Se forma con WILL+HAVE+ PAST PARTICPLE.

She will have paid the car by the end of the year. Ella habrá pagado el coche al final de ese año.
Se usa para:

  1. Situaciones completadas antes de un cierto tiempo. I will have finished the book by the end of next week.
  2. Situaciones que continuan hasta un cierto momento. I will have worked for 5 years, this time next month.

Futuro Perfecto Continuo.

Se forma con WILL+HAVE BEEN+VERB-ing.

She will have been paying the car for 7 years by the end of the year. Ella habrá estado pagando el coche durante siete años al final de este año.

Se usa para:

  1. Situaciones que continúan hasta un cierto tiempo (se hace énfasis la duración).
    I will have been doing this project for 3 months when I finish it.

Futuro continuo.

Se forma con WILL+ BE+ VERB-ing
This time next week I will be flying to New York.

Se usa para:

  1. Situaciones en progreso en un tiempo en el futuro. I will be flying to New York
  2. Sucesos que pasarán en el curso normal de los acontecimientos. The cyclist will be arriving at the village before they arrive to the mountains.
  3. Hábitos y rutinas o acciones repetidas en un punto del futuro. More People will be driving secure cars in the future.

Otras formas de expresar futuro en inglés.

Hay otras muchas expresiones que se utilizan para indicar futuro en inglés. Vamos a ver sólo unas cuantas que creemos que son las más útiles.

otras expresiones para el futuro en inglés

Be about to.

Be about to+ verb se utiliza para un futuro próximo se podría traducir como “estar a punto de”. Muchas veces podemos ver la palabra “just” con esta expresión.

I’m (just) about to buy this shirt. I really like it. Estoy apunto de comprarme esta camisa. Me gusta mucho.

Hay dos expresiones equivalentes a esta que serían:
Be on the point of+verb-ing. I’m on the point of buying this shirt. I really like it.
Be on the verge of + verb-ing.

Be due to.

Be due to+verb se utiliza para planes formales y se puede traducir como “deber de” , “debe de producirse algo”, “tener previsto” o a veces si no tienen ningún verbo detrás “obedecer a” “ser consecuencia de”

I’m due to meet my teacher on Monday. Debo encontrarme con mi profesor el lunes.
The car is due to get its wheels changed next week. El coche tiene previsto un cambio de neumáticos la próxima semana.
The delay is due to the fog. El retraso es debido a la niebla.

Be to.

Be to + verb se usa para:

  1. Obligaciones. You are to finish the project before Monday. Tienes que acabar el proyecto para el lunes.
  2. En noticias para anunciar eventos que probablemente van a suceder. The factory is due to close in Summer. La fábrica va a cerrar en verano.

Be bound to.

Be bound to + verb se usa cuando es cierto, probable o inevitable que suceda algo. Se podría traducir como “estar condenado a”, “está destinado a” o “suceder inevitablemente”.

This idea is bound to fail. Esta idea está condenada al fracaso.
The song is bound to be number one. La canción está destinada a ser número uno.
It’s bound to happen. Es inevitable que suceda.

Otros post que pueden interesarte:

Acertar con el orden de los adjetivos en inglés.

Mejores series para aprender inglés.

Mejorar tu pronunciación en inglés: trucos.